Gotita
プライバシーポリシー
最終更新日：2026年10月20日
これは翻訳版です。内容に相違がある場合は、スペイン語版が優先されます。
概要
- アカウントなしの場合、記録した内容はすべてiPhoneの中だけに保存されます。赤ちゃんのデータが私たちに届くことはありません。
- アカウントありの場合、赤ちゃんのデータを失わないよう、またパートナーや家族、保育園と共有できるよう、クラウド（スペイン・マドリードのGoogle Firebase）に保存します。
- 赤ちゃんがGotitaを使う保育園に通っている場合、保育園は園での様子を記録し、今日のメモを書きます。あなたが許可した場合に限り写真も送られ、写真は10日後に自動で削除されます。
- 広告も分析ツールもなく、データを誰かに販売したり提供したりすることはありません。
- 赤ちゃん、アカウント、そのすべてのデータは、アプリの「設定」からいつでも削除できます。削除した赤ちゃんは、間違えた場合に備えて30日間ゴミ箱に残ります。アカウントはすぐに削除されます。保育園が自分のアカウントに記録した内容は、保育園が管理します（第4項）。
1. 責任者
Gotitaは、スペインに居住する個人であるJaime Gutiérrez Martín（以下「私たち」）が開発しています。プライバシーに関するご質問は、hello@gotita.appまでお寄せください。
保育園が子どもたちの様子を記録するためにGotitaを使う場合、保育園のアカウントに保存されるデータの管理者は保育園です。私たちは保育園向け規約に基づき、保育園の委託を受けた処理者としてそのデータを取り扱います（第4項と第5項を参照）。
2. アカウントなしでGotitaを使う場合
Gotitaはアカウントを作成せずに使うことができます。その場合、記録した内容（授乳、おむつ、睡眠、身体測定、お薬、離乳食、赤ちゃんの情報）は、iPhoneとそのウィジェット、お持ちの場合はApple Watchの中だけに保存されます。私たちのサーバーに送信されることはなく、私たちがアクセスすることもできません。アプリを削除すると、データも削除されます。
iPhoneのiCloudバックアップにはこれらのデータが含まれる場合があります。これはApple独自のプライバシーポリシーに基づいてAppleが取り扱います。
3. アカウントを作成した場合に取り扱うデータ
アカウントデータ
- 内部のユーザー識別子。
- メールアドレス、および入力された場合はお名前。Appleでサインインしてメールアドレスを非公開にした場合は、Appleの中継用アドレスを受け取ります。
- メールアドレスで登録した場合、パスワードはGoogle Firebaseによって暗号化して保存され、私たちが見ることはできません。
- Googleでサインインした場合、Googleからプロフィール写真も共有されます。Gotitaはこれを使用せず、サインイン時にアカウントから削除します。
- 赤ちゃんを共有している相手に表示される、あなたの名前。
赤ちゃんのデータ
- 名前、生年月日、選択された場合は女の子か男の子か（成長曲線にのみ使用）、早産の場合は在胎週数（修正月齢の計算に使用）。
- 記録した内容：ミルクと母乳の授乳、搾乳、おむつ、睡眠、体重、身長、頭囲、ビタミンDとお薬、予防接種、うつぶせ練習、離乳食、試した食材と考えられる反応、そして書き込んだメモ。
- 赤ちゃんを他の人と共有している場合、各記録を誰が入力・変更したか。
- あなたのコードで誰が赤ちゃんに参加したか、およびその日時（第4項）。
- 思い出のテキスト（「はじめて」と、ご自身で追加したもの）。思い出の写真は私たちのサーバーにアップロードされず、iPhoneの中に残ります（カメラロールにコピーを保存した場合は「写真」アプリにも）。
- 保育園からの今日のメモとお知らせ、あなたが家から書くメモ、およびそれぞれを誰が見たか（第4項）。
- 許可した場合に保育園から送られる写真と、その許可の記録（第4項）。
スマートフォンへの通知
ほかのスマートフォンからの通知（保育園の今日のメモ、すぐに届くお知らせ、家からのメモ、赤ちゃんへの参加リクエスト、あなたのコードで誰かが参加したこと）をお届けするため、iPhoneの通知用識別子（Firebase Cloud Messagingのトークン）、あなたの言語で通知を書くためのiPhoneの言語設定、オンにしている通知の種類を保存します。これらは通知を許可した場合にのみ保存されます。
参加用のコード
コードを使って赤ちゃんに参加するとき、アプリは私たちのサーバーでコードを確認します。誰かがコードを推測するのを防ぐため、サーバーは各アカウントの失敗回数を1日だけ数えます。この記録には、入力したコードそのものは保存されません。
Gotita+とGotita 施設プランの購入
購入はAppleが処理し、私たちが支払い情報を受け取ることはありません。Gotita+をお持ちかどうか、また保育園がどのプランを利用しているかを確認するためにRevenueCatを使用します。RevenueCatが受け取るのは、識別子（匿名、またはアカウントをお持ちの場合はGotitaのユーザー識別子）、購入内容、ストアの国や端末の機種などの技術的な情報です。また、RevenueCatはAppleを通じて、App Storeの広告からGotitaにたどり着いたかどうかと、どのキャンペーンからかを示すApple Adsのアトリビューション情報も受け取ります。これはアプリをまたいだトラッキングではなく、広告主に対して端末を特定するものでもないため、トラッキングの許可は必要ありません。RevenueCatが赤ちゃんのデータを受け取ることはありません。
4. 保育園、保育者、今日のメモ、写真
パートナーや家族との共有
家族用のコードを使うと、パートナーや家族が赤ちゃんに参加し、すべてを見たり記録したりできます。誰かがあなたのコードで参加するとお知らせが届き、7日間は「設定」からワンタップでその人のアクセスを取り消せます。コードで参加した人は、コードを渡した人と日付とともに赤ちゃんの記録に残ります。この記録は赤ちゃんと一緒に保存され、赤ちゃんと一緒に削除されます。
保育者との共有
保育園、ベビーシッター、祖父母などに保育者用のコードを渡すことができます。あなたのコードを使わずに保育者として参加することはできません。保育者は次のことができます。
- 授乳、おむつ、睡眠、離乳食、うつぶせ練習、お薬を記録できます。変更できるのは自分が記録したものだけです。
- あなたが家で記録した内容は、あなたが許可した場合に限り、今日と昨日の分だけ見られます。
- 赤ちゃんのプロフィール（名前・生年月日・体重・性別・早産かどうか。アプリはこれでミルクの目標量を計算します）と、あなたの表示名を見られます。体重・身長の記録、予防接種、思い出は見られません。
保育者はアプリからいつでも削除でき、削除した時点で赤ちゃんの情報は見られなくなります。7日間はコードなしで再追加でき、それを過ぎると新しいコードが必要です。保育者が記録した内容は、その人の名前付きで赤ちゃんの記録に残ります。保育者を削除したという記録（日付付き）は赤ちゃんと一緒に保存され、赤ちゃんと一緒に削除されます。
保育園がお子さまを登録する場合
保育園は、家族が使い始める前に名前と生年月日で子どもを作成し、家族のアカウントに移すためのコードを渡すことができます。このコードを使うと、2人の親のうち最初に使った人が赤ちゃんの所有者になり、2人目は家族として参加し、保育園は保育者として残ります。すでにGotitaに赤ちゃんを登録していた場合は、2つをまとめることができ、保育園が記録した内容はあなたの赤ちゃんに移ります。
保育園が保存するデータ
保育園は日々の業務のため、自分のアカウントに次のデータを保存します。
- 保育園が各子どもについて記録した内容のコピー。
- 子どもの情報：名前、クラス、通い始めた日、退園した場合はその理由。
- 子どもを分けるクラス。
- 各子どもの登園日と、メモがあった日。
これらのデータは保育園の記録であり、管理者である保育園が判断・管理し、保育園だけが見ることができます。あなたが記録した内容、家からのメモ、写真を保育園が保存することはありません。
子どもが保育園を離れたとき（あなたが保育園を削除した、保育園が退園の手続きをした、赤ちゃんが完全に削除された）も、保育園はコピー、子どもの情報、登園日を、保育園自身が削除するまで保存します。削除はアプリから、または保育園のアカウントの削除によって行われます。保存期間は、保育園がその義務に応じて決めます。お子さまについて保育園が記録した内容の削除を希望する場合は、保育園に依頼してください（第9項）。
今日のメモ
保育園は毎日、お子さまについてのメモを書くことができます。その日の様子、文章、お知らせ（「おむつが足りません」「熱があります」など）を含められ、必要な場合は家族にすぐ届くお知らせも送れます。あなたも家から保育園へのメモ（「別の人がお迎えに行きます」「お薬を持たせます」など）を書けます。各メモには、誰がいつ書いたか、相手側の誰が見たかが記録されます。メモは家族と赤ちゃんの保育者が見ることができ、赤ちゃんのほかのデータと一緒に保存されます。
保育園からの写真
- 写真を撮れるのは保育園のアカウントだけで、子どもの家族がアプリで許可した場合に限ります。許可はいつでも取り消すことができ、取り消すとお子さまの写真はすぐに私たちのサーバーから削除されます。
- 写真は子ども1人につき1日2枚までです。位置情報やカメラの情報を含まない形でFirebase Storage（Google、マドリード）に保存され、赤ちゃんのメンバーだけが見られます。公開リンクはありません。
- 写真は10日後に自動で削除されます。残しておきたい写真は、アプリからiPhoneに保存できます。保存したコピーはあなたのもので、私たちには届きません。
- 不適切だと思う写真は、アプリから報告できます。報告した写真は削除され、確認のため、写真そのものではなく写真の識別子を私たちに送るメールが開きます。
ほかの家族からの参加リクエスト
保育園がほかの家族に、赤ちゃんへの参加をリクエストするためのコードを渡した場合でも、あなたが承認するまでその人は参加できません。あなたにはその人の名前と保育園の名前が届き、承認するか拒否するかを選べます。
音声入力
メモは、文字を打つ代わりに音声で入力することもできます。音声はAppleの音声認識によってテキストに変換されます。言語が対応していればiPhone上で、そうでなければAppleのサーバーで処理され、Appleのプライバシーポリシーが適用されます。Gotitaは音声を保存せず、メモに残ったテキストだけを保存します。
5. 利用目的と法的根拠
| 目的 | 法的根拠（GDPR） |
|---|---|
| アカウントの作成と維持、クラウドへのデータ保存、端末間の同期。 | 契約の履行（第6条1項b）。 |
| 赤ちゃんの健康データをクラウドに保存すること。 | アカウント作成時にいただく明示的な同意（第9条2項a）。 |
| あなたが招待した人（パートナー、家族、保育者、保育園）と赤ちゃんを共有すること。 | 契約の履行と、あなたの同意。 |
| 保育園から写真を受け取ること。 | アプリでいただき、いつでも取り消せる同意（第6条1項aおよび第9条2項a）。 |
| 今日のメモ、家からのメモ、参加リクエスト、あなたのコードでの参加についての通知を送ること。 | 契約の履行（第6条1項b）。 |
| コードを確認し、失敗した試行の回数を制限すること。 | 赤ちゃんとアカウントを守るという私たちの正当な利益（第6条1項f）。 |
| Gotita+、Gotita 施設プラン、購入の管理。 | 契約の履行（第6条1項b）。 |
| 購入がApp Storeのどのキャンペーンから来たかを把握すること（Apple Adsのアトリビューション）。 | あなたを追跡せずに、どの広告に効果があるかを知るという私たちの正当な利益（第6条1項f）。いつでも異議を申し立てられます（第9項）。 |
| お問い合わせへの返信と、報告された写真の確認。 | あなたの同意と、あなたを手助けし、Gotitaを安全に保つという私たちの正当な利益（第6条1項aおよびf）。 |
| 法的義務（税務など）を果たすこと。 | 法的義務（第6条1項c）。 |
保育園がGotitaを使う場合、記録する子どものデータをどの目的で、どの法的根拠に基づいて取り扱うかは保育園が決めます。私たちは保育園向け規約に基づき、保育園の指示に従ってのみそのデータを取り扱います。
あなたに影響する自動化された意思決定やプロファイリングは行いません。データを広告や人工知能モデルの学習に使うこともありません。
6. データの共有先
データを共有するのは、Gotitaの運営に必要な事業者だけです。これらの事業者は、契約に基づく処理者として取り扱います。
- Google（Firebase）：サインイン（Firebase Authentication）、データベース（Cloud Firestore）、保育園からの写真（Firebase Storage）、コードの確認・通知の送信・期限が来たデータの削除を行うサーバー機能（Cloud Functions）、通知の配信（Firebase Cloud Messaging）、私たちのサーバーに接続しているのがほかのプログラムではなく本物のGotitaアプリであることを確認するFirebase App Check。データベース、写真、サーバー機能はeurope-southwest1リージョン（スペイン・マドリード）にあります。
- RevenueCat, Inc.（米国）：Gotita+とGotita 施設プランのサブスクリプション管理。
- Apple：Appleでサインイン、App Storeでの支払い、通知の配信（Apple Push Notification service）、音声入力、App Attest（App Checkによる確認）。Apple独自のプライバシーポリシーが適用されます。
また、コードを使って赤ちゃんをほかの人と共有した場合は、次のようになります。
- パートナーや家族は、その赤ちゃんのすべてのデータを見たり記録したりでき、あなたの名前も見られます。
- 保育者や保育園は、第4項に記載された範囲で見たり記録したりできます。
スマートフォンに届く通知（例：「エマは全部食べました・ロス・ピノス保育園」）には子どもの名前とメモの一部が含まれ、GoogleとAppleを経由してiPhoneに届きます。
法律で義務付けられている場合を除き、データを販売したり第三者に提供したりすることはありません。
7. EU域外への移転
一部の事業者は、欧州経済領域の外でデータを取り扱うことがあります（例：米国のFirebase Authentication、Firebase Cloud Messaging、RevenueCat）。その場合の移転は、EU・米国データプライバシーフレームワーク、または欧州委員会が承認した標準契約条項に基づいて行われます。
8. 保存期間
- アカウントをお持ちの間は保存します。ただし、以下の場合を除きます。
- 保育園からの写真：撮影から10日間。あなたが削除した場合や許可を取り消した場合は、それより前に削除されます。
- 赤ちゃんの削除（設定）：あなたが作成した赤ちゃんは、間違えた場合に備えて30日間ゴミ箱に入り、その間は復元できます。その後、記録、メモ、写真を含めて完全に削除され、共有している人からも見えなくなります。保育園独自のコピーがある場合は、第4項のとおりです。ほかの人から共有された赤ちゃんの場合は、あなたが共有から抜けるだけです。
- アカウントの削除（設定 › アカウントを削除）：ゴミ箱を経由せず、すぐに削除されます。削除されるのは、あなたのアカウント、あなたが作成した赤ちゃん（ゴミ箱にあるものも含む）とそのすべてのデータ、あなたが作成した招待コード、お使いのiPhoneの通知用識別子、そして保育園の場合は保育園がアカウントに保存しているすべてのデータです。ほかの人から共有された赤ちゃんからは抜けるだけで、あなたが記録した内容はあなたの名前付きでその赤ちゃんに残ります。保育園独自のコピーは第4項のとおりです。削除するときにiPhoneにコピーを残すこともでき、そのコピーが私たちに届くことはありません。
- 保育園や保育者が自分のアカウントに保存するデータ（記録した内容のコピー、子どもの情報、出欠、クラス）：アプリから削除するか、アカウントを削除するまで（第4項）。
- コード入力の失敗記録：1日。
- 招待コード：48時間（家族用と保育者用）、7日間（ほかの家族用）、30日間（保育園から家族へのコード）で期限切れになります。
- 報告された写真：識別子を記したメールを、確認に必要な期間だけ保存します。
- 購入に関するデータ：法律で定められた期間。
9. あなたの権利
あなたは、自分のデータへのアクセス、訂正、削除、取り扱いの制限や異議の申し立て、持ち運び可能な形式での受け取りを求めることができ、いつでも同意を撤回できます。これらの権利の多くは、アプリから直接行使できます。記録の編集や削除、CSVでのデータのダウンロード、保育者の削除、写真の許可の取り消し、赤ちゃんの削除、アカウントの削除がその例です。そのほかのご依頼は、hello@gotita.appまでご連絡ください。
Apple Adsのアトリビューション情報を使ってほしくない場合は、hello@gotita.appまでご連絡ください。その情報を利用しないようにし、RevenueCatにあなたの記録から削除するよう依頼します。
お子さまが保育園に通っている場合、保育園が自分のアカウントに保存しているデータ（第4項）については、保育園に直接求めることもできます。
私たちのデータの取り扱いに問題があると思われる場合は、スペインデータ保護庁（aepd.es）に苦情を申し立てることができます。
10. 未成年者
Gotitaは、母親、父親、保育者、保育園など、成人が使うことを想定しています。赤ちゃんのデータは、法定代理人として、またはその許可を得て、あなたが入力します。保育園では、家族の許可を得て保育園が入力します。Gotitaは14歳未満の方を対象としていません。
11. セキュリティ
データは暗号化して送信され（HTTPS/TLS）、Googleのサーバーに暗号化して保存されます。アクセスルールにより、赤ちゃんのメンバーでない人はそのデータを読むことも書くこともできません。保育者が読めるのは許可された範囲だけで、写真を見られるのは赤ちゃんのメンバーだけです。参加用のコードは、試行回数の上限を設けたうえで私たちのサーバーで確認します。さらに、Firebase App CheckはGotitaアプリ以外からの接続を拒否します。この確認のため、iPhoneはアプリが本物であることを示す証明書をAppleに求めますが、そこにはあなたや赤ちゃんのデータは含まれません。
12. iPhoneのそのほかの機能
- リマインダー（授乳、お薬、アレルゲン、お昼寝、今日のメモ、週間まとめ）：iPhone上で設定され、私たちのサーバーを経由しません。ほかのスマートフォンから届く通知については、第3項と第6項で説明しています。
- Siriとショートカット：音声による指示は、Appleのプライバシーポリシーに基づいてAppleが処理します。
- Apple Watch、ウィジェット、ライブアクティビティ：iPhoneと直接やり取りし、私たちのサーバーを経由しません。
- PDFレポートとCSVのダウンロード：iPhone上で作成されます。受け取るのは、あなたが共有することを選んだ相手だけです。
13. このウェブサイト
gotita.appはトラッキング用のCookieや分析ツールを使用していません。言語選択で言語を選んだ場合に、その言語だけを保存します。フォントは自社のサーバーから読み込みます。サイトはFirebase Hosting（Google）でホストされており、ページの配信と不正利用からの保護のため、IPアドレスなどの技術的な情報が記録されます。
14. 変更について
このポリシーを変更する場合は、上部の日付を更新し、重要な変更であればアプリでお知らせします。
このポリシーはスペイン語で書かれ、ほかの言語に翻訳されています。内容に相違がある場合は、スペイン語版が優先されます。