Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 27 septembre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.

En bref

Sans compte, tout ce que tu notes est stocké uniquement sur ton iPhone. Rien ne nous parvient.
Avec un compte, nous stockons les données de ton bébé dans le cloud (Google Firebase, à Madrid, en Espagne) pour qu'elles ne se perdent pas et que tu puisses les partager avec ton partenaire.
Pas de publicité, pas d'outils d'analyse, et nous ne vendons ni ne cédons jamais tes données à qui que ce soit.
Tu peux supprimer ton compte et toutes ses données depuis l'app, dans Réglages, à tout moment.

1. Responsable du traitement

Gotita est développée par Jaime Gutiérrez Martín, une personne physique établie en Espagne (« nous »). Pour toute question relative à la confidentialité, écris à hello@gotita.app.

2. Utiliser Gotita sans compte

Tu peux utiliser Gotita sans créer de compte. Dans ce cas, ce que tu notes (repas, couches, sommeil, mesures, médicaments, repas solides et informations sur ton bébé) est stocké uniquement sur ton iPhone et dans ses widgets. Ces données ne sont pas envoyées à nos serveurs et nous n'y avons pas accès. Si tu supprimes l'app, elles sont supprimées.

Les sauvegardes iCloud de ton iPhone peuvent inclure ces données ; elles sont gérées par Apple conformément à sa propre politique de confidentialité.

3. Quelles données nous traitons si tu crées un compte

Données du compte

Un identifiant d'utilisateur interne.
Ton adresse e-mail et, si tu le fournis, ton nom. Si tu te connectes avec Apple et masques ton adresse e-mail, nous recevons une adresse de relais Apple.
Si tu t'inscris avec une adresse e-mail, ton mot de passe est stocké de manière chiffrée par Google Firebase ; nous ne pouvons pas le voir.
Si tu te connectes avec Google, Google partage aussi ta photo de profil. Gotita ne l'utilise pas et la supprime de ton compte lors de la connexion.

Les données de ton bébé

Prénom, date de naissance et, si tu le souhaites, s'il s'agit d'une fille ou d'un garçon (uniquement pour les courbes de croissance).
Ce que tu notes : biberons et tétées, couches, sommeil, poids, taille et périmètre crânien, vitamine D et médicaments, vaccins, temps sur le ventre, repas, aliments essayés et réactions éventuelles, ainsi que les notes que tu écris.
Qui a noté chaque entrée, lorsque tu partages ton bébé avec une autre personne.
Le texte de tes souvenirs (premières fois et ceux que tu ajoutes). Les photos des souvenirs ne sont pas envoyées : elles restent uniquement sur ton iPhone.

Certaines de ces données (médicaments, vaccins, réactions alimentaires, croissance) sont des données de santé de ton bébé. Nous les traitons uniquement pour fournir le service et avec ton consentement, que tu peux retirer à tout moment en supprimant ton compte.

Achats Gotita+

Les achats sont traités par Apple ; nous ne recevons pas tes informations de paiement. Pour savoir si tu as Gotita+, nous utilisons RevenueCat, qui reçoit un identifiant (anonyme ou, si tu as un compte, ton identifiant d'utilisateur Gotita), tes achats et des données techniques telles que le pays de la boutique et le modèle de l'appareil. RevenueCat ne reçoit pas les données de ton bébé.

4. Pourquoi nous les utilisons et base juridique

Finalité	Base juridique (RGPD)
Créer et gérer ton compte, stocker les données dans le cloud et les synchroniser entre tes appareils.	Exécution d'un contrat (art. 6(1)(b)).
Stocker les données de santé de ton bébé dans le cloud.	Ton consentement explicite (art. 9(2)(a)), donné lors de la création du compte.
Partager ton bébé avec les personnes que tu invites.	Exécution d'un contrat et ton consentement.
Gérer Gotita+ et les achats.	Exécution d'un contrat (art. 6(1)(b)).
Répondre à tes messages.	Ton consentement et notre intérêt légitime à t'aider (art. 6(1)(a) et 6(1)(f)).
Respecter nos obligations légales (par exemple fiscales).	Obligation légale (art. 6(1)(c)).

Nous ne prenons aucune décision automatisée te concernant et ne faisons aucun profilage. Nous n'utilisons pas tes données à des fins publicitaires ni pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.

5. Avec qui nous les partageons

Uniquement avec les prestataires dont Gotita a besoin pour fonctionner, agissant en tant que sous-traitants dans le cadre d'un contrat :

Google (Firebase Authentication et Cloud Firestore) : connexion et base de données. Les données de la base de données sont stockées dans la région europe-southwest1 (Madrid, Espagne).
RevenueCat, Inc. (États-Unis) : gestion des abonnements Gotita+.
Apple : Se connecter avec Apple et paiements sur l'App Store, conformément à sa propre politique de confidentialité.

Lorsque tu partages un bébé avec une autre personne (par exemple, ton partenaire) à l'aide d'un code d'invitation, cette personne peut voir et noter toutes les données de ce bébé, et voir ton nom.

Nous ne vendons pas tes données et ne les cédons pas à des tiers, sauf lorsque la loi l'exige.

6. Transferts hors de l'UE

Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen (par exemple, Firebase Authentication ou RevenueCat aux États-Unis). Ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) et/ou sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

7. Durée de conservation

Aussi longtemps que tu as un compte.
Si tu supprimes ton compte dans l'app (Réglages › Supprimer le compte), ton compte et les données dans le cloud des bébés que tu as créés sont supprimés. Si une autre personne a créé un bébé, tu le quittes simplement et ses données restent chez la personne qui l'a créé.
Lors de la suppression, tu peux choisir de garder une copie sur ton iPhone ; cette copie ne nous parvient jamais.
Les justificatifs d'achat peuvent être conservés aussi longtemps que la loi l'exige.

8. Tes droits

Tu peux demander à accéder à tes données, à les rectifier ou à les effacer, à en limiter le traitement ou à t'y opposer, à les recevoir dans un format portable, et retirer ton consentement à tout moment. Tu peux faire une grande partie de ces démarches directement dans l'app (modifier ou supprimer des entrées, ou supprimer ton compte). Pour tout le reste, écris à hello@gotita.app.

Si tu estimes que nous n'avons pas traité tes données correctement, tu peux introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (aepd.es) ou de l'autorité de contrôle de ton pays.

9. Enfants

Gotita est destinée à être utilisée par des parents et des personnes adultes qui s'occupent d'un bébé. Tu saisis les données de ton bébé en tant que représentant légal ou avec l'autorisation de celui-ci. Gotita ne s'adresse pas aux enfants de moins de 14 ans.

10. Sécurité

Les données circulent de manière chiffrée (HTTPS/TLS) et sont stockées de manière chiffrée sur les serveurs de Google. Des règles d'accès empêchent toute personne qui n'est pas membre d'un bébé de lire ou d'écrire ses données.

11. Autres fonctionnalités de l'iPhone

Notifications : les rappels (repas, médicaments, allergènes, résumé hebdomadaire) sont programmés sur ton iPhone et ne passent pas par nos serveurs.
Siri et Raccourcis : les requêtes vocales sont traitées par Apple conformément à sa politique de confidentialité.
Rapport PDF : créé sur ton iPhone. Seules les personnes avec qui tu choisis de le partager le reçoivent.

12. Ce site web

gotita.app n'utilise ni cookies ni outils d'analyse, et sert ses polices depuis son propre serveur. Il est hébergé sur Firebase Hosting (Google), qui enregistre des données techniques telles que les adresses IP pour afficher la page et la protéger contre les abus.

13. Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, si le changement est important, nous te le signalerons dans l'app.